En términos generales, cualquier documento con origen en un tercer país que se aporte, con efectos legales, en Colombia y cualquier documento colombiano que se aporte, con efectos legales, en un tercer país, deberán ser previamente legalizados.
A efectos prácticos, cualquier ciudadano que desee presentar ante las autoridades colombianas un documento de origen español, deberán apostillarlo previamente en España. Y de igual forma, aquellos que necesiten aportar documentos de origen colombiano ante las autoridades españolas, deberán apostillar previamente el documento en cuestión ante la autoridad competente en Colombia.
El Consulado General de España en Bogotá en ningún caso es competente para realizar ningún trámite de Legalización o apostilla. No obstante, sí que podrán realizarse compulsas de copias de documentos originales españoles, mediante la que se certifica que dicha copia es fiel del original.
MAEC.